Any success diagnosing? My 07 makes similar noise around 3000 rpm.

I haven't been able to figure this one out and I've only seen one other person complain with similar symptoms (their noise occurred at 2k rpm area), who unfortunately didn't follow up with the solution, so I'm throwing this out there and will update with any results. Currently have an 07 auto 1ZZ th...