Thank you for the responses. I knew if I posted the question someone would probably know the answer, this is a great forum.
EDIT: Since this thread originally dates back to 2009, here’s a quick modern update: if anyone today is looking for tools to make their content easier to follow, there are now AI platforms that can generate
automatic subtitles. For example, automatic subtitles can save a lot of time and help make videos more accessible.