This came in an external hard drive enclosure I just bought at CompUSA...I can't quite put my finger on it, but something tells me we may have something lost in translation.
Attached files
And they wonder why people don't read the instructions...
-
ColonelPanic
- Posts: 8436
- Joined: Sun Jan 05, 2003 8:48 am
- Location: South Central Indiana
And they wonder why people don't read the instructions...
03 Vibe base. Born 10/14/2002 06:07 AM
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)
Re: And they wonder why people don't read the instructions... (ColonelPanic)
LOL That was complete jubberish. It is ok for people from Cambodia to make my computer parts, but please can a person from America write the freakin instructions.
Re: And they wonder why people don't read the instructions... (redlava)
Quote, originally posted by redlava »...but please can a person from America write the freakin instructions.I agree. They spend a lot of time on the graphics & translations on the outside of the box...... It cracks me up when the instructions are on a single piece of paper that looks like someone cut it out by hand with no square edges, and the print is so bad, you don't have to worry about the translation anyways because you can't read it in the first place.
Sold 6/16/04 03 Vibe 5-speed, Hotchkis Sway Bars & Springs, Hooker Aerochamber, Panasonic Stereo, Hitch, Silverstars,04 Saturn Vue 2.2L Ecotec, 5-speed, 01 Stratus R/T Coupe 5-speed (wife's car) 85 Corvette 268 CompCam, 882 heads, FlatTops, 24lb injectors, Hooker Aerochamber true duals, 58mm TB, Holley AFPR, Siamesed intake base, Polished TPI.
-
ColonelPanic
- Posts: 8436
- Joined: Sun Jan 05, 2003 8:48 am
- Location: South Central Indiana
Re: And they wonder why people don't read the instructions... (cohocarl)
I wonder how many times the document was translated? lol! It probably went through no less than five different languages before finally being put in English. lol!
03 Vibe base. Born 10/14/2002 06:07 AM
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)
-
PhillyVibeGT
- Posts: 453
- Joined: Fri Oct 15, 2004 12:12 am
Re: And they wonder why people don't read the instructions... (ColonelPanic)
That looks just like the set of instructions I recieved from Injen with my CAI.
04 GT Satellite Monotone17'' Fittipaldi Fins on Falkin Azenis ST115'sMoon and Tunes/Sirius Satallite RadioInjen CAI/Magnaflow Cat-back Exhaust GM Top Spoiler/Debaged SilverStar Fogs "I wasn’t born rich, I’m good looking instead"
-
ColonelPanic
- Posts: 8436
- Joined: Sun Jan 05, 2003 8:48 am
- Location: South Central Indiana
Re: And they wonder why people don't read the instructions...
ha ha ha! http://www.engrish.com/detail....10-08
03 Vibe base. Born 10/14/2002 06:07 AM
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)
Auto, Moon & Tunes, power package. 143k
Neptune/dying clearcoat/primer grey.
'21 Elantra Limited - 2.0L/IVT
'15 Escape SE - 1.6L EcoBoost (hers)