to be honest, I know little about TPMS issues
You said that "I just got back from having the sensors fixed" Did they actually replace some or all of the sensors?
In the video at
https://www.youtube.com/watch?v=dqGfk1V625M the guy says that TPMS sensors have ID numbers, and that when you replace one, you have to tell the car computer the ID number of the new sensor. Now, in that video, he says its for Toyota, which should apply to the mostly Toyota Pontiac Vibe, but I can't say if that's applicable to a car as old as a Pontiac Vibe.
If that does apply to your Vibe, then it sounds like no amount of driving it around or various button pushing is going to resolve the issue. I don't know how to confirm that, but if it were me, I'd probably call a Toyota service department, pretend you have a matrix of the same year as your Vibe, and ask them how much it would cost and what would be involved to have them solve it.
If you had the sensors replaced, the shop that did it should have the tools to register the new sensors, and if not, maybe take it to a more reputable shop.
but as I hinted above, I'm only offering conjecture, this info could just as easily be a red herring