So, you have the specs for the subs then.... good... Have a look over here for all of your needed explainations...
http://www.the12volt.com/caraudio/thiele.aspStarting from the back and working forward... The Fb of your port is the Enclosure resonance of a ported box, the box resonanace or the tuning frequence is where it's going to make the "most" bass... The D and L are Diameter and Leingth of the port required to get the 40hz Fb.. Fs is the "free air" resonance of the driver sans box... Your XMX should really be Xmax, but you are correct in saying that it is the linear excursion limit of the driver... The "Q" factors you are just going to have to read about...lol... to much to explaine ATM... With 3 6ohm DVC drivers, they would typically get individually wired in series, so each would represent a 12ohm load, then all 3 drivers would get wired together in PARELLEL to show the amp a total of a 3ohm load... This was BIG back in the mid/late 90's.... and still works today... When you made your mesurements, did you subtract 1.5" from each (L/W/H) to get inside dimentions? if not you need to re-run your calcs... as far as the bass goes, sealed can to a GREAT job... You remember me mentioning those Directed 10's I had... Put 2 of them in my GF's brothers car with my Directed 600d (about 750w @1ohm) and it POUNDS.... Blew the kicker 15" he had running, right out of the water...!!!The box is the most important thing in a sub system, it makes or breaks a sub, it provides the woofer control, and sometimes the manufacture given specs for box size don't really to the woofer justice.... Search out the "free" program winISD, it is a box designing program, it's somewhat easy to use, and plug in the parameters you have, it might take some reading of tutorials to figure it out completely, but you can do it... all in all, if your box was designed for a ported design, and it is to big, your subs would lack a LOT of control, smaller box = tighter, bigger box = looser...Hope this helps man...