Thanks for all the help! I ended up having to force the piston in all the way in with a hammer (I know, not the way to do it, but I tried a C-clamp with a flat piece of metal over the piston for evenly distributed c-clamp force and it didn't budge). I inspected the opposite rear caliper and there wa...