The symptoms you describe — vibration at idle, lean code, occasional stumble — point more toward a vacuum leak or engine management issue than the torque converter.
A failing torque converter usually causes issues under load (e.g., shuddering when accelerating), not just at idle.
Before suspect