Page 1 of 1
La question au sujet de Vibes s'est vendue au Québec.
Posted: Sun Jul 13, 2003 11:52 am
by ragingfish
Je fais des excuses à l'avance si mon Français est pauvre. J'étais simplement curieux si Vibes vendu au Québec ont le français ou l'anglais sur de diverses pièces de la voiture, y compris les étiquettes d'avertissement, les autocollants de l'information, les cadrans par radio et les commandes, et si le manuel est en français ou anglais? Curieux juste. Merci camarades.
Re: La question au sujet de Vibes s'est vendue au Québec. (silverawd26)
Posted: Sun Jul 13, 2003 12:14 pm
by ragingfish
Pourquoi merci!
Re: La question au sujet de Vibes s'est vendue au Québec. (Salsa!)
Posted: Sun Jul 13, 2003 10:55 pm
by Sub-Vibe-R
quote:RagingYour french is very good!Vibes sold in Quebec have french warning stickers (ie airbags...etc)Manuals for Quebec Vibes are in french and if you buy them in another province you can order the english manuals.But as for the radio and button identification text it's all english!Sorry Salsa, but I had the english user manual and my dealer hadto order the french versio for me. Now I have both vesion.
Re: La question au sujet de Vibes s'est vendue au Québec. (Salsa!)
Posted: Sun Jul 13, 2003 11:40 pm
by ragingfish
quote:RagingYour french is very good!Yeah, well, wish I could take credit for it...I found a handy dandy translator on the internet which did all the work for me. I speak nil french...