After calling http://www.toyotapartsexpress.com
, I found out the part "Trim plate w/power window, w/one touch" is a 6 hole panel that has the one touch, which is where you push the driver's side window lever down all the way and let go and the window descends all the way.
You can buy the panel with and without that ability. My wife's Vibe has the one-touch and I am going to go to a local Toyota dealership since they can pull up the full schematic and make sure it fits before I order it.
I'll try to remember to post here the final solution, though tbh, I might forget.