When you step on the gas pedal, you use more air, more fuel, and more spark.
Have you checked/changed the air filter? Has the fuel system ever been serviced? Is the alternator/battery original?
If it were transmission, the RPMs would likely increase not bog down.
Another potential cause could be seized brake calipers- check the brake pads for excessive wear.