I'd start with this suggestion. Next, if you haven't done it, is valve cover gasket. Those are prone to leaking.
Yes, the passenger side! I'll go ahead change out the O-ring. Seems like an easy 20-minute, $5 job!
There are minor difference between the two, but they basically look the same.