My first car used vacuum to shift. At least to help it shift. At one point the vacuum shift solenoid thing developed a leak, and vacuum sucked atf fluid into the engine. A very confused moment when I checked the engine oil level and it was 2 quarts too high.
If I had a car that needed vacuum to do what that ad said I'd probably disconnect the vacuum from the tranny