This diagram
http://www.japan-parts.eu/toyota/us/200 ... 7818002280 shows two cables with cruise control. Likely you just got the wrong one.
Put your VIN into that website and look for "accelerator link" under body parts to get the right Toyota part number.