I've run into this a few times on different cars.
Take a metal file or grinding wheel and take the 'wings' on each side of the pad down a little bit. It should fit in the caliper bracket snugly but easily. Can't be too tight or they won't self adjust when wearing down.