For Trans fluid I only buy Toyota Fluid from Toyota, you can also get it on-line.
Sounds like there is a conflict on your fluid, you may want to make absolutely sure you only use the correct type of fluid for replacement. Could be a big issue.
Hope it goes well.